-
1 actif
1. adj ( fém - active)population active — активное, самодеятельное населениеvie active — активный период жизниsécurité active авто — активная безопасность (надежность тормозной системы и т. п.)2) действующий3) действенный4) грам.forme active, voix active — действительный залог5) фин. имеющийся в наличииdettes actives — суммы, которые должны кредитору его должники2. m1) актив, наличность, капиталactif social — актив, капитал обществаactif d'une succession — общая сумма наследстваavoir [compter] à son actif — иметь в активе; иметь на своём счету2) хим. активатор3. m ( f - active) -
2 citoyen actif
сущ.ист. активный гражданин, гражданин, пользующийся правом голоса -
3 vaalioikeutettu
пользующийся избирательными правами, имеющий право голоса, с правом голоса -
4 wahlberechtigt
a имеющий право голоса; наделённый правом голоса; пользующийся избирательным правомwáhlberechtigt sein (zu D) — иметь право голоса на выборах (куда-л)
-
5 wahlberechtigt
прил.1) общ. избирательный (орган), пользующийся избирательным правом, имеющий право голоса2) юр. наделённый правом голоса -
6 wahlfähig
adj2) могущий ( имеющий право) быть избранным -
7 vaalioikeutettu
yks.nom. vaalioikeutettu; yks.gen. vaalioikeutetun; yks.part. vaalioikeutettua; yks.ill. vaalioikeutettuun; mon.gen. vaalioikeutettujen; mon.part. vaalioikeutettuja; mon.ill. vaalioikeutettuihinvaalioikeutettu пользующийся избирательными правами, имеющий право голоса, с правом голоса -
8 etuoikeutettu
yks.nom. etuoikeutettu; yks.gen. etuoikeutetun; yks.part. etuoikeutettua; yks.ill. etuoikeutettuun; mon.gen. etuoikeutettujen; mon.part. etuoikeutettuja; mon.ill. etuoikeutettuihinetuoikeutettu привилегированный etuoikeutettu привилегированный etuoikeutettu привилегированный, пользующийся привилегиями, пользующийся преимущественным правом (юр.)
etuoikeutettu luokka (yhteiskunnassa) привилегированный класс
etuoikeutettu osake привилегированная акция etuoikeutettu osake привилегированная акция, акция с фиксированным дивидендом (не дает права голоса) etuoikeutettu: etuoikeutettu osake (liik) привилегированная акция (ком.)
etuoikeutettu saamaan (jtak.) имеющий право на получение вне очереди (чего-л.)
привилегированный, пользующийся привилегиями, пользующийся преимущественным правом (юр.) ~ saamaan (jtak) имеющий право на получение вне очереди (чего-л.) -
9 etuoikeutettu
1) имеющий право на получение вне очереди (чего-л.)etuoikeutettu saamaan (jtak.)
3) привилегированная акция (ком.)4) привилегированная акция, акция с фиксированным дивидендом (не дает права голоса)7) привилегированный, пользующийся привилегиями, пользующийся преимущественным правом (юр.)* * *привилегиро́ванный -
10 voting
ˈvəutɪŋ сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное голосование electronic voting ≈ электронное голосование preferential voting ≈ рейтинговое голосование straight ticket voting ≈ разовое голосование voting irregularities ≈ нарушения процедуры голосования Syn: poll голосование, баллотировка;
участие в голосовании, особ. в выборах - * for a single candidate выборы( кандидатов) в индивидуальном порядке - * precinct (американизм) пункт голосования - * paper /slip/ избирательный бюллетень - * power /right/ право голоса, избирательное право - full * status право решающего голоса - * members of a committee члены комитета с решающим голосом - * citizen гражданин, пользующийся избирательным правом;
полноправный /дееспособный/ гражданин - * machine устройство для голосования и подсчета голосов absentee ~ голосование заочно advance ~ предварительное голосование compulsory ~ принудительное голосование multiple ~ незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах multiple ~ система голосования, при которой избиратель имеет право голосовать в нескольких округах oral ~ устное голосование voting pres. p. от vote ~ баллотировка ~ голосование ~ голосование ~ участие в выборах ~ участие в голосовании ~ участие в общем собрании акционеров ~ by party lists голосование по партийным спискам -
11 voting
[ʹvəʋtıŋ] nголосование, баллотировка; участие в голосовании, особ. в выборахvoting for a single candidate [for a list] - выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке [списком]
voting precinct - амер. пункт голосования
voting paper /slip/ - избирательный бюллетень
voting power /right/ - право голоса, избирательное право
voting citizen - гражданин, пользующийся избирательным правом; полноправный /дееспособный/ гражданин
-
12 balot·rajt·o
избирательное право, право участия в выборах, право голоса; universala \balot{·}rajt{}{·}o{}{·}o всеобщее избирательное право; ср. voĉdonrajto \balot{·}rajt{}{·}o{}{·}a пользующийся (или наделённый) избирательным правом.
См. также в других словарях:
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Норвегия — I (норвежск. Norge, шведск. Norrige, нем. Norwegen, франц. Norvège, англ. Norway) королевство, соединенное с Швецией под управлением одного короля, но на правах самостоятельного государства; лежит между 57°59 (мыс Линдеснес) и 71°10 сев. шир.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Демократия — (Democracy) Понятие демократии, возникновение и формы демократии Информация о понятии демократии, возникновение и формы демократии, развитие и принципы демократии Содержание Термин “демократия” происходит от греческого слова… … Энциклопедия инвестора
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Сербия — I (кральевина Србита, чеш. Serbsko, нем. Serbien, франц. Serbie, англ. Servia) королевство на Балканском полуострове, между 42°26 и 44°59 с. ш. и между 19°18 и 22°52 в. д. (от Гринича). Граничит на С с австро венгерскими землями Славонией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
